รถเต่า(rót dtào)

Significados

1SustantivoB2

Volkswagen Escarabajo (apodo)

Apodo coloquial tailandés para el Volkswagen Escarabajo, el pequeño coche redondeado de VW (especialmente el modelo clásico).

Ejemplos

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ahorrar dinero; guardar dinero2cobrar; recaudar un pagoซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarมือสองmeu sŏngมือสองmeu sŏng1de segunda mano; usado2artículo de segunda manoเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ความคลาสสิกkwaam kláat-sìkความคลาสสิกkwaam kláat-sìk1cualidad clásica; atemporalidad2estilo clásico; tradición clásicaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesรถเต่าrót dtàoรถเต่าrót dtàoVolkswagen Escarabajo (apodo)
Mi amigo está ahorrando para comprar uno de segunda mano porque le encanta el estilo clásico del VW Beetle.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosParte 1
+
เต่าdtàoเต่าdtào1tortuga; galápago2persona o cosa lenta (figurado)Parte 2
รถเต่าrót dtàoรถเต่าrót dtàoVolkswagen Escarabajo (apodo)