วัยแก่(wai gàe)
Significados
1SustantivoB1
vejez; tercera edad
el período de la vida en que una persona es vieja o anciana
Ejemplos
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1cuando; en el momento en que2cuando (marcador de tiempo pasado)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresถึงtĕungถึงtĕung1a; hacia (destinatario/meta)2incluso; tan ... que; hasta el punto de que3en cuanto a; con respecto a (formal)4a; hasta5llegar; alcanzarวัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàevejez; tercera edadเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarพวกท่านpûuak tâanพวกท่านpûuak tâan1ustedes (plural, formal)2ellos/ellas (formal, honorífico)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...
Cuando nuestros padres llegan a la vejez, debemos cuidarlos bien.
Desglose de la palabra
+
วัยแก่wai gàeวัยแก่wai gàevejez; tercera edad