ดาวพิณ
daao-pinSignificado
1Nombre propioB2
Lira (constelación)
El nombre tailandés para la constelación de Lira, que literalmente significa 'estrella arpa'.
Ejemplos
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheฟ้าโปร่งfáa-bpròongฟ้าโปร่งfáa-bpròongdespejado; sin nubes (cielo/tiempo)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1probablemente; es probable2podría ser una buena idea; convendría (sugerencia)3debería haber (arrepentimiento/crítica)มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1ver; distinguir; divisar2percibir; darse cuenta; reconocer3prever; anticipar; visualizarกลุ่มดาวพิณglùm-daao-pinกลุ่มดาวพิณglùm-daao-pinconstelación de Liraได้dâaiได้dâai1de acuerdo; vale; claro2obtener; conseguir; recibir3poder; ser capaz de; tener permiso para4lograr; conseguir5marcador de acción realizadaนะnáนะná1suavizador; partícula amistosa2partícula persuasiva / de confirmación3partícula de interrogación reflexiva
El cielo está despejado esta noche; deberíamos poder ver la constelación de Lyra.
3 ejemplos másMostrar menos
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânดูดาวduu-daaoช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnหาhǎaกลุ่มดาวพิณglùm-daao-pinบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเจอjəəได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
La aplicación de observación de estrellas me ayuda a encontrar la constelación de Lyra en el cielo más fácilmente.
ดาวเวกาdaao-wá-gaoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenดาวdaaoที่tîiสว่างsà-wàangที่สุดtîi-sùtในnaiกลุ่มดาวพิณglùm-daao-pinเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสามเหลี่ยมฤดูร้อนsǎam-lìiam-rʉ́-duu-rɔ́ɔn
Vega, la estrella más brillante de la constelación de Lyra, es parte del Triángulo de Verano.
ในnaiตำนานdtam naanเทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekกลุ่มดาวglùm daaoพิณpinเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeของkŏngออoร์ฟิอุùสs
En la mitología griega, la constelación de Lyra representa la lira de Orfeo.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ว, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
daao
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดาวdaaoดาวdaao1estrella (cuerpo celeste)2estrella (persona famosa)3símbolo o marca de estrellaestrella (cuerpo celeste)Parte 1
+
พิณpinพิณpininstrumento de cuerda pulsada; laúd; arpa; phininstrumento de cuerda pulsada; laúd; arpa; phinParte 2
ดาวพิณdaao-pinดาวพิณdaao-pinLira (constelación)Lira (constelación)Palabra