ความผิดเพี้ยน(kwaam pìt píian)
Significados
1SustantivoB2
distorsión; anormalidad; desviación
una distorsión, desviación o anormalidad de lo que es correcto, normal o estándar
Ejemplos
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1altavoz; parlante2trompeta del diablo; estramonio (Datura metel)3megáfono4trompeta del diablo (Datura metel)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)เก่าgàoเก่าgào1anterior; previo2anticuado; pasado de moda3viejo; no nuevoเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píiandistorsión; anormalidad; desviaciónฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; rara vez; poco frecuente2no muy; apenas (grado)ชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)
El altavoz viejo está empezando a tener una distorsión de sonido; no es muy claro cuando lo escuchas.
Palabras relacionadas
Significado similar
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1anormalidad; irregularidad; anomalía2trastorno; alteración médica o psicológica3fallo; avería; defecto; mal funcionamiento
- anormalidad; irregularidad; anomalía
- trastorno; alteración médica o psicológica
- fallo; avería; defecto; mal funcionamiento
ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1discrepancia; desviación2inexactitud; error3tolerancia (tec.)
- discrepancia; desviación
- inexactitud; error
- tolerancia (tec.)
การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1distorsión; tergiversación2distorsión (de una señal, imagen o sonido)
- distorsión; tergiversación
- distorsión (de una señal, imagen o sonido)
Desglose de la palabra
+
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píiandistorsión; anormalidad; desviación