ดำทะมึน(dam tá-meun)

Significados

1AdjetivoB1

negro azabache; sombrío

muy oscuro, casi negro; que da una sensación sombría o amenazante.

Ejemplos

ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáacielo; firmamentoข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1afuera; al aire libre2el exterior; la parte de afueraดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meunnegro azabache; sombríoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1dudar; estar inseguro2sospechar3duda; sospecha4me pregunto...; tal vez (coloq.)ฝนfŏnฝนfŏn1lluvia2afilar; limar; pulirจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1caer con fuerza; llover fuertemente2recaer fuertemente sobre [alguien/algo]; ser asumido principalmente por [alguien]
El cielo afuera está muy oscuro y sombrío; supongo que va a llover fuertemente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดำdamดำdam1negro; muy oscuro (color)2ser/volverse negro3de piel oscura; bronceado (puede ser delicado)4café negro/solo (al pedir)5bucear; sumergirse (literario/poético)Parte 1
+
ทะมึนtá-meunทะมึนtá-meunoscuro; amenazante; imponenteParte 2
ดำทะมึนdam tá-meunดำทะมึนdam tá-meunnegro azabache; sombrío