รูปคำ(rôop kam)
Significados
1SustantivoB2
forma de la palabra
la forma, estructura u ortografía de una palabra en gramática o lingüística
Ejemplos
ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1idioma tailandés2tailandés (asignatura escolar)3en tailandés; de idioma tailandésเป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1registro; jerga; lenguaje especializado2idioma; lenguaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[respuesta] no lo tenemos; agotado2no hay; no existe/n3no tener; carecerการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûupการเปลี่ยนรูปgaan bplìian rûup1deformación (física/ingeniería)2transformación; cambio de formaคำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deบอกbòkบอกbòk1decir; instruir; pedir que haga algo2[verbo] decir; informar3[verbo] indicar; mostrarอดีตà-dèetอดีตà-dèet1ex-; antiguo; anterior2el pasadoหรือrĕuหรือrĕu1¿o?; ¿en serio? (partícula interrogativa/final)2o (opción/alternativa)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tiempo venidero)2perspectivas; porvenir
El tailandés es un idioma que no cambia las formas de las palabras para indicar el pasado o el futuro.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianมักจะmák jàสับสนsàp-sŏnรูปคำrôop kamของkŏngคำกริยาkam grì-yaaเมื่อmêuuaต้องdtôngเขียนkĭianเรียงความriiang kwaamภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt
Los estudiantes a menudo se confunden con las formas verbales al escribir ensayos en inglés.
การวิเคราะห์gaan wí-krórรูปคำrôop kamในnaiเชิงcherngภาษาศาสตร์paa-săa-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiรากศัพท์râak sàpและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngภาษาpaa-săaได้dâiลึกซึ้งléuk séungยิ่งขึ้นyîng kêun
Analizar lingüísticamente las formas de las palabras nos ayuda a comprender más profundamente las raíces de las palabras y la evolución del lenguaje.
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromฉบับchà-bàpราชบัณฑิตยสถานrâat-chá-ban-dìt-dtà-yá-sà-tăanได้dâiกำหนดgam-nòtรูปคำrôop kamที่têeถูกต้องtòok dtôngเพื่อpêuuaเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanในnaiการเขียนgaan kĭianภาษาไทยpaa-săa tai
El Diccionario del Instituto Real ha establecido las formas correctas de las palabras como un estándar para la escritura tailandesa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คำkamคำkam1clasificador para palabras/expresiones2palabra; término3discurso; dicho; expresiónParte 2
รูปคำrôop kamรูปคำrôop kamforma de la palabra