ยึดคติ(yéut ká-dtì)
Significados
1VerboB2
aferrarse a un principio; adoptar un precepto
adoptar y adherirse a un principio rector, precepto o creencia como modelo de conducta
Ejemplos
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiabuela; término de respeto para una ancianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìaferrarse a un principio; adoptar un preceptoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseดีdeeดีdee1bueno; de buena calidad2amable; virtuoso3bien; adecuadamente4es lo mejor; mejor (tono de consejo)5hiel; bilisได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bienทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseชั่วchûuaชั่วchûua1malvado; perverso2malo; de mala calidad3por poco tiempo; temporalmente (prefijo)4clasificador para períodos de tiempoได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroชั่วchûuaชั่วchûua1malvado; perverso2malo; de mala calidad3por poco tiempo; temporalmente (prefijo)4clasificador para períodos de tiempoมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1de por vida; vitalicio2durante toda la vida; para toda la vida
Mi abuela siempre se ha adherido al principio de 'haz el bien y el bien te llegará, haz el mal y el mal te llegará'.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ยึดคติyéut ká-dtìยึดคติyéut ká-dtìaferrarse a un principio; adoptar un precepto