Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
persona corrupta; persona deshonesta
otro lugar; otra región
ciudad vacacional; ciudad turística
The Mall (cadena de centros comerciales)
la pareja está molesta/enfurruñada
furia; ferocidad; ira violenta
préstamo transliterado
indicador; dispositivo de visualización
muy amado; querido; apreciado
soda de lima
retroceso; culatazo; fuerza de rebote
orina
carril especial (tráfico)
extremadamente delicioso
tiña
virgen (mujer)
parto; dar a luz
Thep Sathit (distrito)
matrimonio igualitario; matrimonio entre personas del mismo sexo
precaución: suelo resbaladizo
apropiado; adecuado; correcto
Noruega (país)
un poco; por un momento (isán/norteño)
dirigir la mirada; contemplar a lo lejos; recorrer con la mirada
vida matrimonial; vida de casados
cielo de Tavatimsa
con recursos muy limitados; escaso; exiguo
inmóvil; quieto
lavabo; lavamanos
reconciliación; armonía
periódico diario
área urbana; zona urbana
incidente; suceso (formal)
pediatría (abrev.)
pez nieve (austromerluza negra; también pez sable)
deseo sensual; lujuria (término budista)
persona con discapacidad visual; persona ciega
costo de las bebidas; precio de las bebidas
despliegue de tropas; formación militar
a escala industrial
[ser] el tipo de alguien
interrogatorio; indagación
escándalo; chisme morboso
cabina (avión/barco)
tapón de goma
prostitución
granja; campo; rai
Fiyi (país)
vapor; emanaciones
miembro del partido; miembro de base (política)
arrogante; altivo
falla; línea de falla
cableado; cableado eléctrico
crisis; situación crítica
millas de viajero frecuente; millas aéreas
vehículo de rescate; vehículo de emergencia
ni percepción ni no percepción (logro)
sistema de refrigeración
gusto; agrado; preferencia
al límite máximo
histórico
estar casado y establecido; sentar cabeza
caqui (fruta)
boxeo profesional; muay thai profesional
obtener cambio (de un billete)
remache
escuela; escuela de pensamiento
votante elegible; elector
cloruro (ion)
sargento mayor; grupo de rangos del ejército tailandés
de primera clase; de primer nivel
girar algo para mirarlo
recuperar una imagen
último en la cola; último turno
teleférico; telecabina
barrigudo; panzudo
la misma promoción; la oferta anterior
distribución; reparto
participante; asistente
instigador; provocador
código de producto; código de artículo
grupo pequeño de árboles; matorral; bosquecillo; arboleda
sulfato
embarcación de superficie; buque de superficie
blanco roto; blanco cremoso
tubo fluorescente; luz de neón (coloquial)
grupo de clientes objetivo; mercado objetivo
succionar y alimentarse de [algo]
verificar identidad; autenticar
pastel de palma de azúcar
regatear; negociar el precio
Príncipe Damrong Rajanubhab (figura histórica tailandesa)
cintura; zona lumbar
impacto ambiental
adulto (animal/insecto)
museo de arte
emisión de una orden; mando
añadir un elemento a la carta; añadir un menú
adular; lisonjear obsequiosamente
cerrar o sellar un tanque