เรือผิวน้ำ

reuua pĭu nám

Significados

1SustantivoB2

embarcación de superficie; buque de superficie

un barco o buque que viaja por la superficie del agua, a diferencia de un submarino.

Ejemplos

กองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuaarmada; marina; fuerzas navalesมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerทั้งtángทั้งtáng1todo; entero2todos3ambos4en total; completamente5incluso; hastaเรือผิวน้ำreuua pĭu námเรือผิวน้ำreuua pĭu námembarcación de superficie; buque de superficieและláeและláey (conjunción coordinante)เรือดำน้ำreuua dam námเรือดำน้ำreuua dam nám1submarino (buque de guerra)2sumergible (uso general)ประจำการbprà-jam gaanประจำการbprà-jam gaan1estar destinado; estar de servicio2de servicio; de guardia (estado)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecer
La armada tiene tanto buques de superficie como submarinos en servicio.

Desglose de la palabra

เรือreuuaเรือreuua1barco; bote; embarcación2clasificador para barcos/embarcacionesembarcación para viajar o transportar por agua, desde botes pequeños hasta grandes barcosParte 1
+
ผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náamsuperficie del aguala capa superior de una masa de agua donde hace contacto con el aire; la interfaz agua-aireParte 2
เรือผิวน้ำreuua pĭu námเรือผิวน้ำreuua pĭu námembarcación de superficie; buque de superficie