Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
coeficiente (matemáticas/estadística)
suposición infundada; imaginarse cosas
crisis; situación crítica
(formal) invitado de honor; invitado distinguido
alfabeto jawi; idioma malayo de Pattani
absoluto; completo
invocar energía; reunir fuerzas
[hervir] látex/resina
chat de grupo; grupo de chat
medios digitales
trabajo voluntario
cocina compartida; cocina comunitaria
de acuerdo; hagámoslo así
formaciones mentales; fabricaciones mentales
mecanografía al tacto
África del Norte (región)
silencio involuntario al aire
caldo claro; sopa clara
experimentado en el escenario
equipo de diseño
flor de amapola
multímetro (dispositivo de medición eléctrica)
Departamento de Control de la Contaminación (Tailandia)
crear un modelo; construir un modelo
gusto refinado; estilo delicado y cuidadoso
documento secreto; documento confidencial
acumular prestigio; acumular méritos
Garcinia cowa (hoja agria)
explotación; aprovecharse de [alguien]
bromear; hacerse el gracioso
cielo; firmamento
saxofón
accidente grave
lucha; pugna por apoderarse de [algo]
bosque de manglares; manglar
rociar de balas; disparar indiscriminadamente
sitio de construcción
residuo; material sobrante
cámara alta; senado
¡mira allá!
jugador suplente; reserva
hora de dormir; hora de acostarse
resonante; vibrante; retumbante
precomprar; reservar
defensa nacional
afinación; calibración; ajuste
coronavirus
rebosante de alegría; encantado
empapado; calado
agencia de publicidad
letra
salón central; vestíbulo; atrio
victoria sobre el mal/tentación (budismo)
mancha de grasa; depósito de grasa
arañazo; marca de uña
círculos empresariales; comunidad empresarial
Islas Ang Thong
agradecer a alguien su amabilidad
centro de operaciones/mando
vivir en terrenos altos y secos
masaje tradicional tailandés
rollitos de primavera fritos
pintor (oficio)
ruta de senderismo; sendero forestal
persona de Hat Yai; residente de Hat Yai
buscar algo para comer
no, gracias; paso
amable; benevolente; generoso
resumir
amplio y abierto; espacioso
Siam (antiguo nombre de Tailandia)
mojón kilométrico; hito
imagen de Buda de la victoria
río Ping
no poder; ser incapaz de soportarlo
muy delgado; demacrado; escuálido
renunciante budista sin la cabeza afeitada
acción; efecto (de un agente activo)
archivo adjunto
derecho fiscal; ley tributaria
asiento de meditación; lugar para meditar
rebelión; insurrección
componente interno; repuesto
tímido; que se avergüenza con facilidad
verter huevos
mate; clavada (baloncesto)
forma de verso tailandés estándar; klon suphap
según la convención; al pie de la letra
pintura antioxidante; pintura anticorrosiva
velozmente; con fluidez; suavemente
Trimurti (tríada hindú)
bádminton (deporte)
adular a [alguien]; lisonjear a [alguien]; congraciarse (con [alguien])
videojuego
canto en vivo
tono fonético
en la posición correcta
cuerpo técnico
troquelar
acacia trepadora; Senegalia pennata