เป็นฝั่งเป็นฝา(bpen fàng bpen făa)
Significados
1VerboB2
estar casado y establecido; sentar cabeza
Estar casado y establecido; formar la propia familia
Ejemplos
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâepadresทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónอยากเห็นyàak hĕnอยากเห็นyàak hĕnquerer ver [a alguien/algo]; tener muchas ganas de presenciar [algo]ลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpgraduarse; completar los estudiosและláeและláey (conjunción coordinante)เป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făaเป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făaestar casado y establecido; sentar cabezaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1todo; en su totalidad2completamente; del todo3nada más que; solo
Todos los padres quieren ver a sus hijos graduarse, casarse y establecerse.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
+
เป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făaเป็นฝั่งเป็นฝาbpen fàng bpen făaestar casado y establecido; sentar cabeza