สกูล
sà-guunSignificado
1SustantivoB1
escuela; escuela de pensamiento
escuela (extranjerismo del inglés, a menudo utilizado para referirse a una escuela de pensamiento, un estilo de arte, o en palabras compuestas transliteradas como "high school" o "home school")
Ejemplos
ลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎaohijaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเธอtəəเธอtəə1tú (informal; familiar)2ellaไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1no poder; no estar permitido; ser imposible2no (en pasado)3no conseguir/recibir [algo]4inaceptable; no permitido5¡De ninguna manera!; en absoluto6en realidad no (correctivo)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1escuela (institución)2escuela (edificio)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1estilo; tipo; clase; manera2clasificador de tipos, estilos o diseños3modelo; patrón; diseño; plantilla4formulario; cuestionario5modelo; persona que posa6de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)โฮมhoomโฮมhoomhogar; residenciaสกูลsà-guunสกูลsà-guunescuela; escuela de pensamiento
Su hija no va a la escuela porque recibe educación en el hogar.
3 ejemplos másMostrar menos
A este artista le gusta pintar en el estilo de la vieja escuela.
การจัดการgaan-jàt-gaanศึกษาsʉ̀k-sǎaแบบbɛ̀ɛpโฮมhoomสกูลsà-guunกำลังgam-langเป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากขึ้นmâak-kʉ̂nในกลุ่มnai-glùmพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛยุคใหม่yúk-mài
La educación en el hogar se está volviendo más popular entre los padres modernos.
รอยสักrɔɔi-sàkสไตล์sà-dtaiโอลด์oonสกูลsà-guunมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákที่tîiเส้นขอบsên-kɔ̀ɔpหนาnǎaและlɛ́สีสันsǐi-sǎnที่tîiสดใสsòt-sǎi
Los tatuajes de estilo de la vieja escuela se caracterizan por contornos gruesos y colores brillantes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สกูล se dice สะ-กูน?
sà-guun
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sà
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |