ตัวเต็มวัย(dtuua dtem wai)
Significados
1SustantivoB1
adulto (animal/insecto)
un animal o insecto que está completamente crecido y desarrollado; un adulto. En el caso de los insectos, esta es la etapa adulta (imago).
Ejemplos
ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1persona inconstante en el amor; coqueta2mariposaคือkeuคือkeu1a saber; es decir; o sea2ser (definición/identificación)ตัวเต็มวัยdtuua dtem waiตัวเต็มวัยdtuua dtem waiadulto (animal/insecto)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasหนอนnŏnหนอนnŏn1gusano (informática, malware)2gusano; lombriz; larva
Una mariposa es la etapa adulta de una oruga.
3 ejemplos másMostrar menos
ยุงyungตัวเต็มวัยdtuua dtem waiสามารถsăa-mâatบินbinและláeดูดdòotเลือดlêuuatได้dâiแต่dtàeลูกน้ำlûuk námยังyangอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiน้ำnáam
Un mosquito adulto puede volar y chupar sangre, pero sus larvas todavía viven en el agua.
กว่าgwàaลูกอ๊อดlôok ótจะjàกลายเป็นglaai bpenกบgòpตัวเต็มวัยdtuua dtem waiต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daa
A un renacuajo le toma varias semanas desarrollarse hasta convertirse en una rana adulta.
วงจรชีวิตwong-jon chee-wítของkŏngแมลงmà-laengส่วนใหญ่sùuan yàiจะjàสิ้นสุดลงsîn sùt longเมื่อmêuuaตัวเต็มวัยdtuua dtem waiได้dâiสืบพันธุ์sèup panและláeวางไข่waang kàiเรียบร้อยแล้วrîiap-rói láew
El ciclo de vida de la mayoría de los insectos concluye después de que el adulto se ha reproducido y ha puesto huevos.
Desglose de la palabra
+
ตัวเต็มวัยdtuua dtem waiตัวเต็มวัยdtuua dtem waiadulto (animal/insecto)