เต็มเพดาน(dtem pay-daan)
Significados
1AdverbioB2
al límite máximo
En el límite máximo permitido por un tope o techo, especialmente para precios, tarifas, cuotas o límites de políticas.
Ejemplos
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)วงเงินwong ngernวงเงินwong ngern1límite de crédito; límite de gasto2tope presupuestario; límite de financiación3límite de préstamoบัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìttarjeta de créditoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanal límite máximoแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)คงkongคงkong1probablemente; seguramente2constante; sin cambios3permanente; duradero4firme; constante; estable5estable; constante6estable; inalterado7mantener; preservarต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoรอrorรอror1esperar2esperar; aguardarเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
El límite de mi tarjeta de crédito está al máximo ahora; probablemente tendré que esperar hasta el próximo mes.
Palabras relacionadas
Significado similar
เต็มพิกัดdtem pí-gàtเต็มพิกัดdtem pí-gàt1a máxima capacidad; al máximo2capacidad máxima; a gran escala
- a máxima capacidad; al máximo
- capacidad máxima; a gran escala
เต็มอัตราdtem àt-dtraaเต็มอัตราdtem àt-dtraa1a plena capacidad; al límite máximo2con la dotación completa
- a plena capacidad; al límite máximo
- con la dotación completa
Desglose de la palabra
+
เต็มเพดานdtem pay-daanเต็มเพดานdtem pay-daanal límite máximo