จุกยาง
jùk-yaangSignificado
1SustantivoA2
tapón de goma
Un tapón de goma utilizado para sellar una abertura, especialmente en una botella, vial o matraz de laboratorio.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1laboratorio2banco de pruebas; campo de pruebas (figurado)มีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerขวดkùuatขวดkùuat1botella2clasificador: botellaใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3incluir; introducir (datos, ajustes)4atacar; arremeter (coloq.)จุกยางjùk-yaangจุกยางjùk-yaangtapón de goma
En el laboratorio, hay una botella con un tapón de goma.
3 ejemplos másMostrar menos
Perdí el tapón de goma del frasco de la solución.
Por favor, búscame un tapón de goma para sellar el tubo de ensayo.
ต้องdtɔ̂ngปิดbpìtขวดkùuatให้hâiแน่นnɛ̂nด้วยdûuaiจุกยางjùk-yaangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสารเคมีsǎan-kee-miiระเหยrá-hə̌əiออกไปɔ̀ɔk-bpai
La botella debe cerrarse herméticamente con un tapón de goma para evitar que el producto químico se evapore.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Bajo
jùk
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
จุกjùkจุกjùk1tapón; corcho2tetina; chupón (de biberón)3[verbo] sentirse dolorosamente lleno; quedarse sin aire; emocionarse hasta no poder hablar4moño (pelo)tapón; corchoParte 1
+
ยางyaangยางyaang1caucho; goma (material)2neumático; llanta3látex; savia4banda elástica (coloquial)5árbol de caucho6resina; goma (botánica)caucho; goma (material)Parte 2
จุกยางjùk-yaangจุกยางjùk-yaangtapón de gomatapón de gomaPalabra