พุงโต
pung-dtooSignificado
1AdjetivoB1
barrigudo; panzudo
Que tiene un estómago grande y prominente.
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)เยอะyə́เยอะyə́1mucho; muchos; una gran cantidad (de)2mucho; en gran medida (coloq.)3excesivo; demasiadoตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)เลยləəiเลยləəi1en absoluto; para nada (generalmente en negativo)2así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)3completamente; absolutamente (énfasis)4pasar; sobrepasar; excederพุงโตpung-dtooพุงโตpung-dtoobarrigudo; panzudo
Mi hermano mayor come mucho, así que ahora tiene una barriga grande.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiอ้วนûuanแค่kɛ̂ɛพุงโตpung-dtooเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmเบียร์biia
Dijo que no está gordo, solo tiene una barriga grande porque le gusta beber cerveza.
ผมpǒmจะjàเริ่มrə̂əmออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiอย่างจริงจังyàang-jing-jangอาทิตย์หน้าaa-tít-nâaเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakพุงโตpung-dtooไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
Empezaré a hacer ejercicio en serio la próxima semana porque no quiero que mi barriga crezca más.
ภาวะpaa-wáพุงโตpung dtohอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngความเสี่ยงkwaam sìiangต่อdtòโรคrôhkต่างๆdtàang-dtàangเช่นchênโรคเบาหวานrôhk bao wăanและláeโรคหัวใจrôhk hŭua jai
Tener una barriga grande y prominente puede ser un signo de riesgo de varias enfermedades, como la diabetes y las enfermedades cardíacas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
pung
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
พุงโตpung-dtooพุงโตpung-dtoobarrigudo; panzudobarrigudo; panzudoPalabra