Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
sistema de sonido; equipo de audio; estéreo
volante (de bádminton)
balancearse; mecerse; tambalearse
hervir vigorosamente
equipo de baloncesto
conjunto de violines tailandeses
quedar energía; tener fuerzas restantes
lineal (matemáticas/ciencias)
neurona; célula nerviosa
ápice del brote; punta del brote
inmensamente; sin medida
remo; remar
fallo judicial; sentencia
ceder; ser flexible; transigir
médico tratante; médico a cargo
idioma extranjero; lengua extranjera
Wat Nong Pah Pong
resignarse; aceptar y dejar ir
río Nilo
luna llena
hierba crecida; maleza
escenario principal; escenario central
el proceso de convertirse [en algo]; transformación
montar un espectáculo; organizar una actuación
palidecer; desteñirse
cantar el Abhidhamma en un velorio fúnebre
asombro; fascinación; emoción espectacular
blanco brillante; blanco deslumbrante
no saber cómo actuar; sentirse incómodo
tirar de la cadena; descargar (inodoro o sistema)
predicar e instruir (budismo)
departamento editorial; equipo editorial
hindú (persona)
entrenar para volar
viejo; anciano (a veces despectivo)
navegar; hacer un viaje por el océano
el lado de la novia; la parte de la novia
distrito administrativo
macadamia
departamento de contabilidad
arrugas prematuras; arrugas tempranas
lugar; sitio; localidad
solo un momento; un momento
música pop; música comercial
observancias monásticas; deberes rutinarios
taller de reparación de neumáticos
vida pasada
ira; resentimiento; aversión
influencer; influenciador (figura de redes sociales)
cada caso
prevención y mitigación de desastres
resultado de la investigación; hallazgos
irregularmente; de manera inconstante; con altibajos
viaje en tren; trayecto en tren
artículo de calidad; productos de calidad
el Buda
escudo; barrera o pantalla protectora
Organización Administrativa de Subdistrito (SAO; อบต.)
agradable a la vista; suave (color/luz)
salsa de soja
palmera
inquisitivo; curioso
tener migraña
base de apoyo (instalación)
postrarse por completo
los tres reinos del budismo
pétalo de flor
dibujar; dibujo
curso de idiomas
informar a [alguien] sobre una tarea/proyecto
Lakshmi (diosa)
teléfono fijo; línea fija
ociosamente por mucho tiempo; atrapado esperando
categoría de alimentos
estéril; sin hijos
entender una imagen; comprender un gráfico
estatus excelso; alta dignidad
vocabulario real; registro real (tailandés)
llamar [a alguien] para saludar; llamar la atención de [alguien]
cráter volcánico
líbero
rechinar los dientes al dormir
comida vegetariana
conceder el fuego de cremación real; conceder una cremación con patrocinio real
administración pública; gobernanza
coliflor
luces del sur; aurora austral
párrafo
posar
testigo ocular; testigo
extracción; eliminación
reutilizar; reciclar
mapache
salón de baile
escalera de madera
budismo tailandés
inesperadamente; sorprendentemente
tostado; asado en seco
estar unidos; estar de acuerdo
NSTDA