แรคคูน
rɛ̂ɛk-kuunSignificado
1SustantivoB1
mapache
un pequeño mamífero nocturno con pelaje marrón grisáceo, un patrón similar a una máscara negra en la cara y una cola anillada
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเห็นhěnเห็นhěn1ver2notar; darse cuenta (de que); descubrir (que)3pensar; opinar4considerar; ver comoแรคคูนrɛ̂ɛk-kuunแรคคูนrɛ̂ɛk-kuunmapacheตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ngตัวหนึ่งdtuua-nʉ̀ng1uno (de ellos); uno en particular2un/una (clasificador ‘ตัว’)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1jardín; huerto; parque2clasificador: jardines/huertos/plantaciones3oponerse; contradecir; ir en contra4ir en contra; ir en dirección contrariaเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1anoche (referencia temporal)2anoche (sustantivo de tiempo)
Vi un mapache en el jardín anoche.
3 ejemplos másMostrar menos
แรคคูนrɛ̂ɛk-kuunชอบchɔ̂ɔpมาคุ้ยmaa-kúiขยะkà-yàหน้าบ้านnâa-bâanเพื่อpʉ̂ʉaหาอาหารhǎa-aa-hǎanตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
A los mapaches les gusta hurgar en la basura frente a la casa para encontrar comida por la noche.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปดูbpai dooแรคคูนrâek-koonที่têeสวนสัตว์sŭuan sàtเพราะpráwมันmanมีmeeลายlaaiที่têeหน้าnâaเหมือนmĕuuanโจรjohn
A los niños les gusta ir a ver a los mapaches al zoológico porque tienen patrones como de antifaz en sus caras.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaแรคคูนrɛ̂ɛk-kuunจะjàดูduuน่ารักnâa-rákเหมือนmʉ̌ʉanสัตว์เลี้ยงsàt-líiangแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenสัตว์ป่าsàt-bpàaที่tîiอาจàatเป็นพาหะbpen-paa-hàนำnamโรคพิษสุนัขบ้าrôok-pít-sù-nák-bâaได้dâai
Aunque los mapaches parecen lindos como mascotas, siguen siendo animales salvajes que pueden ser portadores de la rabia.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ค, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
rɛ̂ɛk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |