เป็นล้นพ้น(bpen lón pón)
Significados
1AdverbioB1
inmensamente; sin medida
Inmensamente; inconmensurablemente; extremadamente; sin medida. Usado como intensificador, a menudo en contextos formales.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] gracias2agradecer a [alguien] (por)เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón póninmensamente; sin medida
Me siento inmensamente agradecido.
Palabras relacionadas
Significado similar
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1interminable; sin límites; inconmensurable2inmensamente; sin límites; extremadamente
- interminable; sin límites; inconmensurable
- inmensamente; sin límites; extremadamente
อย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiอย่างหาที่สุดมิได้yàang hăa têe sùt mí dâiextremadamente; inmensamente
extremadamente; inmensamente
เหลือประมาณlĕuua bprà-maanเหลือประมาณlĕuua bprà-maansin medida; sumamente
sin medida; sumamente
อย่างยิ่งyàang yîngอย่างยิ่งyàang yîngextremadamente; sumamente
extremadamente; sumamente
Desglose de la palabra
+
ล้นพ้นlón pónล้นพ้นlón pón1desbordante; sin medida2más allá de los límites; que supera la capacidadParte 2
เป็นล้นพ้นbpen lón pónเป็นล้นพ้นbpen lón póninmensamente; sin medida