ร้องทัก(róng ták)
Significados
1VerboB1
llamar [a alguien] para saludar; llamar la atención de [alguien]
llamar a alguien a modo de saludo o para captar su atención.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เจอjerเจอjer1encontrarse; toparse con2enfrentar; experimentar3encontrar; hallarครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ร้องทักróng tákร้องทักróng tákllamar [a alguien] para saludar; llamar la atención de [alguien]ท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)
Ayer vi a mi maestra en el mercado, así que la saludé.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ร้องทักróng tákร้องทักróng tákllamar [a alguien] para saludar; llamar la atención de [alguien]