Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
pizarra; pizarrón
reparar/revisar un motor eléctrico
sala de chat
inestimable; inconmensurable
compilador; recolector
reportaje de noticias; cobertura de noticias
recordado; presente en la memoria
hogar de elefantes; aldea de elefantes
Wat Phra Phutthabat
crear a menudo; tender a causar
altar; plataforma de culto
mochila
controlar automáticamente
campo de la ciencia; disciplina científica
derecho de posesión
inconstante; desconcentrado; desatento
más grande de lo normal; de gran tamaño
epilepsia
pescadería; tienda de peces
momento crítico; emergencia
era de declive; depresión
oponente; opositor; resistente
especificar grado/clase
manifiesto; claramente evidente
clasificador para almacenamiento/datos digitales
invitados; visitantes (colectivamente)
profundamente satisfecho; reconfortado
coartar; restringir (derechos, libertades); despojar de poder
ambigüedad
aclarar completamente; explicar claramente
mueble para TV; soporte de TV
fijar en su lugar; inmovilizar
engatusamiento; hacer mimos (actuar de forma tierna para conseguir algo)
calmar los nervios; sedar
'¡idiota!' (insulto vulgar)
desagüe; drenaje
nombre de pila femenino
Ceilán (antiguo nombre de Sri Lanka)
ancianos; veteranos
pierna protésica; pierna artificial
caballeriza; establo para caballos
región de cultivo; área de cultivo; zona de producción agrícola
astucia; picardía
loción para la piel; loción corporal
zona militar; área militar
casanova; mujeriego
introducción; sección introductoria
residencia real; palacio
contraste (diferencia de brillo o color)
revisar el horario; repasar un plan
imagen de satélite; fotografía de satélite
sonido de cánticos o rezos
política energética
asignación; delegación (el acto)
indicar; sugerir; insinuar
responder con evasivas
llamar al móvil de [alguien]
nombre de pila femenino
pelearse (a puñetazos)
escultura; talla; estatua
revelar el estado de una relación; activar un estado
esports; deportes electrónicos
pala
audición; prueba
fuego; montón en llamas; hoguera
habilidad básica; habilidad fundamental
Ferrocarril Estatal de Tailandia
línea divisoria; límite
esparcir/alisar/difuminar en una capa uniforme
cojín; cojín decorativo
romper las reglas; cometer una falta
sensibilidad dental
xiaolongbao; dumpling chino de sopa
filosófico; relacionado con la filosofía
realización u oficiamiento de una ceremonia o ritual
principios de marketing
vía vocacional; formación profesional
ajuste; calibración; configuración
dormir y no despertar; morir (eufemismo)
espectacularmente bello; magnífico
hito; acontecimiento clave
microbiología
¡zas!; ¡fiu!; ¡zumb!
ir de compras; comprar cosas
dar una receta; dar una fórmula
precio del automóvil
documento oficial; documento gubernamental
inexperto
depende de ti
cerdo desmenuzado crujiente (plato tailandés)
compuesto orgánico (quím.)
resolución de pantalla
despedida; adiós
sala de pacientes; pabellón de hospital
actuar con arrogancia; alardear de poder
asesor legal; consejero legal
sección de noticias; feed de noticias
apuntar a; dirigirse a
mantenimiento de la salud; cuidar la salud
urbanización; complejo residencial