หมอนอิง
mɔ̌ɔn-ingSignificado
1SustantivoA2
cojín; cojín decorativo
un cojín o almohadón, usado típicamente como apoyo o decoración en un sofá o silla.
Ejemplos
บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faasofáมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingcojín; cojín decorativoสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1el color rojo2rojo; de color rojo
Hay un cojín rojo en el sofá.
3 ejemplos másMostrar menos
Mamá compró dos cojines nuevos para la sala.
Cuando me siento por mucho tiempo, me gusta usar un cojín para apoyar mi espalda.
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênของเขาkɔ̌ɔng-kǎoดูduuน่าอยู่nâa-yùuขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəiแค่kɛ̂ɛเปลี่ยนbplìianปลอกbplɔ̀ɔkหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingให้hâiมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดใสsòt-sǎi
Su sala de estar se ve mucho más acogedora con solo cambiar las fundas de los cojines a colores brillantes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ม pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
mɔ̌ɔn
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
อิงingอิงing1apoyarse (en/contra)2basarse en; depender de3limitar con; colindar (literario)apoyarse (en/contra)Parte 2
หมอนอิงmɔ̌ɔn-ingหมอนอิงmɔ̌ɔn-ingcojín; cojín decorativocojín; cojín decorativoPalabra