ประมาณมิได้
bprà-maan mî dâi
Significados
1SustantivoC1
inestimable; inconmensurable
Que no se puede medir ni estimar; incalculable; inconmensurable.
Ejemplos
พายุpaa-yúพายุpaa-yú1tifón; ciclón2tormenta (figurado)3tormentaครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng néeesta vez; en esta ocasiónสร้างsâangสร้างsâang1construir; edificar2crear; producir3establecer; fundar4generar; desarrollarความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1daño; perjuicio; lesión2pérdidas (esp. monetarias/cuantificables)ให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpa; para (receptor/beneficiario)บ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuancasas; hogares (colectivo)และláeและláey (conjunción coordinante)พืชผลpêut pŏnพืชผลpêut pŏn1cultivos; productos agrícolas2rendimiento agrícola; cosechaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasมูลค่าmoon-lá-kâaมูลค่าmoon-lá-kâavalor; valor monetarioที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâiinestimable; inconmensurable
Esta tormenta causó daños incalculables en las casas y cultivos de los aldeanos.
Palabras relacionadas
Significado similar
หาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâaiหาที่สุดมิได้hăa têe sùt mí dâai1interminable; sin límites; inconmensurable2inmensamente; sin límites; extremadamente
- interminable; sin límites; inconmensurable
- inmensamente; sin límites; extremadamente
ประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâaiประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâaiinestimable; invaluable
inestimable; invaluable
อสงไขยà-sŏng-kăiอสงไขยà-sŏng-kăi1innumerable; incontable2un número incalculable o eón
- innumerable; incontable
- un número incalculable o eón
นับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanincontables; innumerables
incontables; innumerables
อเนกอนันต์à-nèk-gà-nanอเนกอนันต์à-nèk-gà-nanincontable; innumerable
incontable; innumerable
Desglose de la palabra
+
ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâiinestimable; inconmensurable