จับจ่ายซื้อของ(jàp jàai séu kŏng)

Significados

1VerboA2

hacer las compras diarias; comprar lo esencial

ir de compras y gastar dinero comprando cosas, especialmente artículos de uso diario y comestibles (no suele referirse a compras costosas o de gran valor)

Ejemplos

ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)จับจ่ายซื้อของjàp jàai séu kŏngจับจ่ายซื้อของjàp jàai séu kŏnghacer las compras diarias; comprar lo esencialที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; convencional (coloq.)2mercado; plaza de mercado3mercado (demanda o sector económico)
Voy de compras al mercado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàaigastar (dinero); hacer comprasParte 1
+
ซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏngcomprar cosas; ir de comprasParte 2
จับจ่ายซื้อของjàp jàai séu kŏngจับจ่ายซื้อของjàp jàai séu kŏnghacer las compras diarias; comprar lo esencial