Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
carísimo; de precio exorbitante (informal)
Autoridad de Aviación Civil de Tailandia
procrastinar en el trabajo; posponer tareas
atascado en la boca; aún en la boca
carril prioritario; carril especial
enfermedad de Parkinson
efectivo; eficaz
honrar; encomiar; defender el honor de alguien/algo
equipo de ventas; fuerza de ventas
practicar yoga
tolerante; complaciente; flexible
usuario de redes sociales; internauta
rasguño; arañazo
causante; difunto
artículos de segunda mano; productos usados
mosaico (arte)
asistentes reales; cortesanos
sistema de detección
conducto; conducto de cables
importar; hacer caso
pedir retroceder; dar marcha atrás
clima; viento y cielo (poético; en ลมฟ้าอากาศ)
de pura raza; de línea pura; de linaje directo
interrumpir [a alguien]
masaje de spa
canal de la competencia; canal rival
científico
por favor, especifique
Teherán
pagar una prima de seguro
almohada para el cuello; cojín cervical
justicia; equidad
marco de la puerta
Meticulosamente; cuidadosamente
agente de seguros
mirar; ver; observar (ortografía estilizada)
nutrir; cultivar; refinar (carácter/modales)
amarillo crema; amarillo pálido
robo; hurto
zona de Lat Phrao
limpiar a fondo; hacer una limpieza profunda
poco ético
hambre extrema; inanición
levantar la tapa; alzar la cubierta
mango Nam Dok Mai (cultivar)
costilla (hueso)
penumbra; oscuridad
Ceremonia de Bendición de Semillas; Ceremonia Real de Arado (Tailandia)
bromear; tomar el pelo
reinado del rey Rama V
el poder de la fe
coche mencionado en tono familiar o juguetón
el filo de una espada
asteroide; planeta menor
cuadrado (figura)
desmontar un terreno forestal
subfamilia
veto; derecho de veto
alto voltaje; alta tensión
ruta turística; ruta de viaje
área abierta; claro
axila
cielo; aire (poético)
complicado; complejo
ser amistoso; ser hospitalario
pilotaje
inversor institucional
estar libre de sufrimiento; dejar de sufrir
cruce; paso por encima (literal)
internet de alta velocidad; banda ancha
abertura de una herida; bordes de una herida
voz en off; narración
cerradura; pestillo; seguro
número tres
de baja energía; con poca energía
en forma de ola; como una ola
paisajismo; diseño de jardines
contacto estrecho; colaborador cercano; confidente
reiniciar
estación Asok del BTS
pila recargable; batería recargable
totalmente; absolutamente; extremadamente
punta de un palo; extremo de un trozo de madera
encarrilarse; volver a la normalidad
recalentar comida antes de comer
flotar; dejarse llevar por diversión
Nivel de base
sintoísmo
en su punto; justo a punto
uso; utilización; uso práctico
hinchado; con indigestión
programa de chat; aplicación de mensajería
agilidad; destreza; ligereza
línea de tiempo
la Iglesia; autoridad eclesiástica
promover la industria
[estar] resentido; guardar rencor
visión; visión estratégica
pilar espiritual; punto focal de unidad
(Budismo) los Cinco Agregados