สุกกำลังดี(sùk gam-lang dee)
Significados
1AdjetivoB1
en su punto; justo a punto
maduro o cocinado en el grado correcto; justo en su punto.
Ejemplos
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1mango (fruta)2árbol de mangoลูกlôokลูกlôok1fruto2clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetos3hijo; hija4pelota; objeto esférico5cría (de animal); descendenciaนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)สุกกำลังดีsùk gam-lang deeสุกกำลังดีsùk gam-lang deeen su punto; justo a puntoกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoguarniciones para arroz glutinosoอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1saber bien; estar delicioso2delicioso; sabrosoมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
Este mango está perfectamente maduro; está delicioso con arroz pegajoso.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaอยากyàakกินginทุเรียนtú-riianอร่อยๆà-ròi à-ròiต้องเลือกdtông lêuuakลูกlôokที่têeสุกกำลังดีsùk gam-lang deeไม่mâiแข็งkăengหรือrĕuเละléเกินไปgern bpai
Si quieres comer un durián delicioso, tienes que elegir uno que esté perfectamente maduro, ni muy duro ni muy blando.
ฉันchănชอบchôpกินginสเต๊กsà-dtêkที่têeย่างyâangมาmaaแบบbàepสุกกำลังดีsùk gam-lang deeเนื้อnéuuaข้างในkâang naiยังyangเป็นbpenสีชมพูsĕe chom-pooอยู่yòoเลยloie
Me gusta comer el filete hecho en su punto, con el interior de la carne todavía rosado.
เชฟchépกะเวลาgà way-laaอบòpขนมปังkà-nŏm bpangได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yamทำให้tam hâiผิวpĭuข้างkâangนอกกรอบnôk gròpและláeเนื้อในnéuua naiนุ่มฟูnûm fooสุกกำลังดีsùk gam-lang dee
El chef cronometró con precisión el horneado del pan, logrando una corteza crujiente y un interior suave y esponjoso en su punto exacto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สุกกำลังดีsùk gam-lang deeสุกกำลังดีsùk gam-lang deeen su punto; justo a punto