นวดสปา
nûuat-sà-bpaaSignificado
1SustantivoA2
masaje de spa
un tratamiento de masaje realizado en un spa, a menudo como parte de un paquete con otras terapias de relajación.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteนวดสปาnûuat-sà-bpaaนวดสปาnûuat-sà-bpaamasaje de spa
Me gusta ir a masajes de spa.
3 ejemplos másMostrar menos
Estas vacaciones, voy a ir a un masaje de spa para relajarme.
Ayer, mi madre fue a un masaje de spa con sus amigas.
แพ็กเกจpɛ́k-gèetนี้níiรวมการruuam-gaanนวดสปาnûuat-sà-bpaaหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongกับgàpการขัดgaan-kàtผิวpǐuด้วยdûuaiสมุนไพรsà-mǔn-prai
Este paquete incluye un masaje de spa de una hora y un exfoliante corporal de hierbas.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué นวดสปา se dice นวด-สะ-ปา?
nûuat-sà-bpaa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
nûuat
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
สปาsà-bpaaสปาsà-bpaa1spa (centro de bienestar)2tratamientos/servicios de spaspa (centro de bienestar)Parte 2
นวดสปาnûuat-sà-bpaaนวดสปาnûuat-sà-bpaamasaje de spamasaje de spaPalabra