ยกฝา(yók făa)

Significados

1VerboA2

levantar la tapa; alzar la cubierta

Levantar o alzar la tapa o cubierta de un recipiente u objeto.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaยกฝาyók făaยกฝาyók făalevantar la tapa; alzar la cubiertaหม้อmôrหม้อmôr1olla; cacerola2jarro; olla (de barro/cerámica)3olla arrocera eléctrica (coloquial)4transformador/fuente de alimentación (argot)
Él levanta la tapa de la olla.

Desglose de la palabra

ยกyókยกyók1citar; invocar (como un ejemplo/razón)2celebrar; llevar a cabo (evento/ceremonia); realizar (un combate)3eximir; dispensar; suspender4clasificador: combate; asalto5dar; dedicar; donar6ascender; elevar (rango/estatus)7levantar; alzarParte 1
+
ฝาfăaฝาfăa1tapa; cubierta2contraventana; hoja de puerta; panel3panel de pared; tabique (tradicional)4clasificador para gemelos o paresParte 2
ยกฝาyók făaยกฝาyók făalevantar la tapa; alzar la cubierta