ชินโต
chin-dtooSignificado
1Nombre propioB1
sintoísmo
la religión tradicional japonesa.
Ejemplos
ชินโตchin-dtooชินโตchin-dtoosintoísmoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estado6en; como; por; durante (forma expresiones adverbiales)ศาสนาsàat-sà-nǎaศาสนาsàat-sà-nǎareligión; feของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosasประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnJapón (país)
El sintoísmo es una religión de Japón.
3 ejemplos másMostrar menos
ตอนdtɔɔnไปเที่ยวbpai-tîiaoญี่ปุ่นyîi-bpùnฉันchǎnเห็นhěnคนkonไปbpaiไหว้พระwâi-práที่tîiศาลเจ้าsǎan-jâaoชินโตchin-dtooเยอะมากyə́-mâak
Cuando viajé a Japón, vi a muchas personas rindiendo homenaje en santuarios sintoístas.
ศาสนาsàat-sà-năaชินโตchin dtohมีmeeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangเทพเจ้าtêp jâoที่สถิตtêe sà-tìtอยู่ในyòo naiธรรมชาติtam-má-châat
La religión sintoísta tiene la creencia en dioses que residen en la naturaleza.
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngศาสนาsàat-sà-nǎaชินโตchin-dtooนั้นnánฝังรากลึกfǎng-râak-lʉ́kอยู่ในyùu-naiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและlɛ́วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนญี่ปุ่นkon-yîi-bpùn
La influencia de la religión sintoísta está profundamente arraigada en la cultura y el modo de vida de los japoneses.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
chin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ชินchinชินchin1acostumbrado a; habituado (a)2acostumbrarse; habituarse3estaño; aleación de estaño y plomo (en amuletos)acostumbrado a; habituado (a)Parte 1
+
ชินโตchin-dtooชินโตchin-dtoosintoísmosintoísmoPalabra