Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
rutina monástica vespertina
techo solar (coche)
aliviar gases; expulsar gases
entrar (en un nuevo período/fase)
un plato; un platillo
energía pura
olvidar lavar [algo]
como; semejante a (formal, literario)
desertar; traicionar
autor intelectual; cerebro
descentralización; delegación (de poder)
recado; asunto personal; tarea
trabajo fuera del horario habitual; empleo secundario; trabajo a tiempo parcial
navegar; ir en barco
persona erudita; persona bien informada
provincia de Sakon Nakhon
Rey Taksin el Grande (monarca tailandés)
Ucrania
conceder, aprobar u ordenar graciosamente (por el rey)
perforar; penetrar
Año del Caballo
sostener un precio; estabilizar un precio
suave; meloso (de comida)
persona desafortunada; víctima
transparente; translúcido
húmedo y brillante; lustroso
conciencia; concientización
practicar caligrafía
mostrar su verdadera cara; mostrar su verdadera naturaleza
río Ganges
llegar al lugar; llegar a la obra
añadir leche
ser apodado; ser llamado
verdadero; real; genuino; auténtico
orden; pulcritud
grito; vociferación
despedida; adiós
cinético; relacionado con el movimiento
neurotransmisor
tejedor
Año del Dragón
pedir un código/contraseña
principio de una calle o carretera; entrada de la calle
medio; conductor
orilla del río; ribera
partido como visitante; juego de visitante
noticias sensacionalistas; noticias controvertidas
vestirse de forma muy llamativa; arreglarse en exceso
Jerusalén (ciudad; ciudad sagrada del Medio Oriente)
Sumatra (isla de Indonesia)
un ataque repentino; una incursión; un asalto
huir en pánico; correr por su vida
es broma; solo bromeaba
sonido de campana; repique; campanada; tañido
opinión correcta; punto de vista correcto
lubricante
Fondo Monetario Internacional (FMI)
desarrollar armas
ascenso (de rango)
stickers de LINE
totalmente lleno (casilla de formulario/campo/espacio)
el segundo mejor; justo por debajo del tope de gama
ilusión; espejismo
nativo; persona indígena; aborigen
desaparecer; desvanecerse
séquito; comitiva; asistentes
supervivencia
semestre pasado; trimestre pasado
termita voladora (alada)
centro de conservación
compactar; comprimir; apisonar
ratón de biblioteca [persona]
bosque denso; selva
encurtido; conservación (de alimentos)
empezar de nuevo; volver a empezar
Bang Phai (nombre de lugar)
canal de YouTube
proteger contra la radiación; blindar contra la radiación
emoji; pictograma en mensajes
borroso; tenue; vago
cerrar el gas
despejar la hierba; cortar la maleza
empleado de tienda departamental
Corea del Sur (apodo)
lanzar un hechizo; hacer un encantamiento
punto en común; similitud
zona de compras; distrito comercial
continuamente; consecutivamente
nugget (comida)
desaparecer ante los ojos de uno
inclinación; ladeo
pase (en deportes)
embargo de bienes; confiscación
desvío; ruta alternativa
vainilla (saborizante)
asuntos de Estado; administración pública (formal)
Cuatro Fundamentos de la Atención Plena
novato; principiante; persona sin experiencia
perder facultades; perder práctica
ser diferente de los suyos; ser la oveja negra