สื่อนำ
sʉ̀ʉ-namSignificado
1SustantivoB2
medio; conductor
una sustancia o medio que puede transmitir algo, como calor, electricidad o sonido
Ejemplos
โลหะloo-hàโลหะloo-hàmetalส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parteเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoสื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-nammedio; conductorความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1calor2calor (física, transferencia)3calor; energía térmica en sentido no técnicoที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibueno; adecuado; deseable
La mayoría de los metales son buenos conductores del calor.
3 ejemplos másMostrar menos
น้ำnáamเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâaiดังนั้นdang-nánอย่าyàaใช้cháiเครื่องใช้ไฟฟ้าkrʉ̂ʉang-chái-fai-fáaใกล้glâiน้ำnáam
El agua puede ser un conductor eléctrico, así que no uses aparatos eléctricos cerca del agua.
ในnaiการทดลองวิทยาศาสตร์gaan-tót-lɔɔng-wít-tá-yaa-sàatเราraoได้dâaiเรียนรู้riian-rúuว่าwâaทองแดงtɔɔng-dɛɛngเป็นbpenสื่อsʉ̀ʉนำไฟฟ้าnam-fai-fáaที่tîiดีเยี่ยมdii-yîiam
En el experimento de ciencias, aprendimos que el cobre es un excelente conductor eléctrico.
อากาศaa-gàatทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenสื่อนำsèu namคลื่นเสียงklêun sĭiangทำtamให้hâiเราraoได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangต่างๆdtàang-dtàangรอบตัวrôp dtuua
El aire actúa como el medio para transmitir ondas sonoras, lo que nos permite escuchar los sonidos a nuestro alrededor.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
sʉ̀ʉ
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Mai ek → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สื่อsʉ̀ʉสื่อsʉ̀ʉ1medios; los medios; medios de comunicación2medio; vehículo; canal de comunicación3transmitir; comunicar4médium (espiritual/oculto)medios; los medios; medios de comunicaciónParte 1
+
นำnamนำnam1traer; llevar; guiar2liderar; guiar3ir en cabeza; llevar ventajatraer; llevar; guiarParte 2
สื่อนำsʉ̀ʉ-namสื่อนำsʉ̀ʉ-nammedio; conductormedio; conductorPalabra