หายวับไปกับตา(hăai wáp bpai gàp dtaa)
Significados
1VerboB1
desaparecer ante los ojos de uno
Desaparecer repentina y completamente mientras alguien está mirando.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)วางwaangวางwaang1poner; colocar; depositar2colgar (el teléfono); finalizar una llamada3poner (huevos)4establecer; asignar; imponer5soltar; dejar ir (emoción/apego)6trazar; formular; establecer (plan/política/sistema)กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1llave (para cerradura)2clave; factor crucial3clave de respuestas; respuestas4tonalidad (música)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1aquí; justo aquí2este lugar/sitio; esta ubicación3esta parte; esta sección; este puntoแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)7divertido; emocionante; muy entretenidoหายวับไปกับตาhăai wáp bpai gàp dtaaหายวับไปกับตาhăai wáp bpai gàp dtaadesaparecer ante los ojos de uno
Puse las llaves justo aquí, pero ahora han desaparecido ante mis ojos.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
+
+
หายวับไปกับตาhăai wáp bpai gàp dtaaหายวับไปกับตาhăai wáp bpai gàp dtaadesaparecer ante los ojos de uno