บริพาร(bò-rí-paan)
Significados
1SustantivoB2
séquito; comitiva; asistentes
el grupo de asistentes que acompañan y sirven a una persona de alto rango; también un asistente individual.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1soberano; monarca (formal/lit.)2rey; monarca (masculino)มักจะmák jàมักจะmák jà1a menudo; normalmente (hábito/frecuencia)2tender a; ser propenso a (tendencia general)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1viajar; hacer un viaje2viaje; el acto de viajar [formal/literario como sustantivo]พร้อมกับpróm gàpพร้อมกับpróm gàp1junto con; en compañía de2al mismo tiempo que; a la vez que; mientrasข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanasistentes reales; cortesanosจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o números
En la antigüedad, los reyes solían viajar con un gran séquito de acompañantes.
Palabras relacionadas
Significado similar
บริวารbò-rí-waanบริวารbò-rí-waan1sirviente; asistente; seguidor2personal subordinado3séquito; comitiva4satélite (astronomía)
- sirviente; asistente; seguidor
- personal subordinado
- séquito; comitiva
- satélite (astronomía)
ผู้ติดตามpôo dtìt dtaamผู้ติดตามpôo dtìt dtaam1seguidor; partidario; discípulo2acompañante; asistente; dependiente3seguidor (redes sociales); suscriptor
- seguidor; partidario; discípulo
- acompañante; asistente; dependiente
- seguidor (redes sociales); suscriptor
ข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanข้าราชบริพารkâa-râat-chá-bor-rí-paanasistentes reales; cortesanos
asistentes reales; cortesanos
คนติดตามkon dtìt-dtaamคนติดตามkon dtìt-dtaam1seguidor (redes sociales)2asistente; acompañante
- seguidor (redes sociales)
- asistente; acompañante