ทางเบี่ยง(taang bìiang)
Significados
1SustantivoB1
desvío; ruta alternativa
Una ruta alternativa utilizada cuando la calle habitual está temporalmente cerrada o en construcción.
Ejemplos
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1adelante; al frente2la parte delantera; el área frontal3delante de [alguien]/[algo]4el futuro; el tiempo venideroปิดbpìtปิดbpìt1cerrar2apagar3cubrir; sellar; tapar4cerrado5ocultar; esconder; retenerเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ทางเบี่ยงtaang bìiangทางเบี่ยงtaang bìiangdesvío; ruta alternativa
La carretera más adelante está cerrada. Tenemos que usar el desvío.
Desglose de la palabra
+
ทางเบี่ยงtaang bìiangทางเบี่ยงtaang bìiangdesvío; ruta alternativa