พระเจ้าตากสินมหาราช(prá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râat)
Significados
1Nombre propioB2
Rey Taksin el Grande (monarca tailandés)
El rey Taksin el Grande, el monarca tailandés que estableció el Reino de Thonburi y reunificó Siam (Tailandia) tras la caída de Ayutthaya. Reinó de 1767 a 1782.
Ejemplos
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatRey Taksin el Grande (monarca tailandés)ทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naaทรงสถาปนาsong sà-tăa-bpà-naa1establecer; fundar (por un monarca)2elevar o investir con un rango o título (real)กรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeกรุงธนบุรีgrung ton-bù-reeThonburi (antigua capital de Siam)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neecapital real; ciudad capitalแห่งhàengแห่งhàeng1de; perteneciente a (formal)2lugar; ubicación (formal)3clasificador: lugares/institucionesใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesสยามsà-yăamสยามsà-yăam1Siam; antiguo nombre de Tailandia2siamés; relativo a Siam/Tailandia (atributivo)
El rey Taksin el Grande estableció Krung Thonburi como la nueva capital de Siam.
Palabras relacionadas
Significado similar
สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชsŏm-dèt prá-jâo dtàak-sĭn má-hăa-râatrey Taksin el Grande (monarca tailandés)
rey Taksin el Grande (monarca tailandés)
สมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeสมเด็จพระเจ้ากรุงธนบุรีsŏm-dèt prá-jâo grung ton-bù-reeRey de Thonburi (Rey Taksin)
Rey de Thonburi (Rey Taksin)
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnRey Taksin de Thonburi (1734–1782)
Rey Taksin de Thonburi (1734–1782)
Desglose de la palabra
พระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnพระเจ้าตากสินprá-jâao dtàak-sĭnRey Taksin de Thonburi (1734–1782)Parte 1
+
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatพระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao dtàak-sĭn má-hăa-râatRey Taksin el Grande (monarca tailandés)