บางไผ่
baang-pàiSignificado
1SustantivoB2
Bang Phai (nombre de lugar)
Bang Phai, un nombre de lugar en Tailandia (comúnmente se refiere a un área, canal o estación de tránsito en la región metropolitana de Bangkok)
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deนั่งnângนั่งnâng1sentar; sentarse2tomar; viajar en (vehículo)รถไฟฟ้าrót-fai-fáaรถไฟฟ้าrót-fai-fáa1tren eléctrico; metro; tren elevado2automóvil eléctrico; vehículo eléctricoไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteลงlongลงlong1bajar; descender2bajarse (vehículo)3abajo; río abajo4poner; aplicar; registrar5disminuir; bajar6aterrizar; posarse7hacia el sur; hacia zonas más bajas del país8publicar; publicar algo en internetที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1estación de transporte2estación de radiodifusión; emisora3estación o base de servicioบางไผ่baang-pàiบางไผ่baang-pàiBang Phai (nombre de lugar)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1todos los días; diariamente2diario; que ocurre cada día
Tomo el tren elevado hasta la estación de Bang Phai todos los días.
3 ejemplos másMostrar menos
La casa de mi amigo está cerca del canal de Bang Phai.
การจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnบริเวณbɔɔ-rí-weenบางไผ่baang-pàiมักจะmák-jàติดขัดdtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàkในช่วงnai-chûuangชั่วโมงเร่งด่วนchûua-moong-rêng-dùuan
El tráfico alrededor de la zona de Bang Phai suele estar muy congestionado durante las horas punta.
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanบางไผ่baang pàiให้บริการhâi bo-rí-gaanทางการแพทย์taang gaan pâetอย่างyàangครบวงจรkróp wong jonแก่gàeประชาชนbprà-chaa-chonในnaiฝั่งธนบุรีfàng ton-bù-ree
El Hospital Bang Phai ofrece servicios médicos integrales al público en el lado de Thonburi.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
baang
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
บางไผ่baang-pàiบางไผ่baang-pàiBang Phai (nombre de lugar)Bang Phai (nombre de lugar)Palabra