ผู้รอบรู้(pôo rôp róo)
Significados
1SustantivoB2
persona erudita; persona bien informada
Una persona que sabe mucho sobre muchos temas; una persona erudita y bien informada.
Ejemplos
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoabuelo paterno; padre del padreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้รอบรู้pôo rôp róoผู้รอบรู้pôo rôp róopersona erudita; persona bien informadaท่านtâanท่านtâan1usted (formal/educado)2él; ella (honorífico)3señor; señora4título honorífico5clasificador (cortés para personas)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capaz; apto2habilidad; capacidad3talentoso; competenteตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1responder [a una pregunta]; contestar2atender preguntas; responder preguntasได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroเกือบgèuapเกือบgèuap1casi2casi todo; casi todosทุกtúkทุกtúk1cada; todo2cada (intervalo/frecuencia)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casos
Mi abuelo es una persona bien informada; puede responder preguntas sobre casi cualquier tema.
Palabras relacionadas
Significado similar
พหูสูตpá-hŏo-sòotพหูสูตpá-hŏo-sòotpolímata; persona instruida; erudito
polímata; persona instruida; erudito
นักปราชญ์nák bpràatนักปราชญ์nák bpràatsabio; erudito; filósofo
sabio; erudito; filósofo
ผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoexperto; erudito
experto; erudito
ผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangผู้ปราดเปรื่องpôo bpràat bprèuangpersona sabia, muy erudita
persona sabia, muy erudita
ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1persona conocedora; experto; autoridad2persona sabia o erudita; sabio
- persona conocedora; experto; autoridad
- persona sabia o erudita; sabio
Desglose de la palabra
+
ผู้รอบรู้pôo rôp róoผู้รอบรู้pôo rôp róopersona erudita; persona bien informada