แค่หยอก

kâe yòk

Significados

1SustantivoA2

es broma; solo bromeaba

es broma; solo bromeaba

Ejemplos

อย่าyàaอย่าyàa1no (imperativo negativo)2todavía no; esperarโกรธgròhtโกรธgròht1[estar] enojado (con/por)2enojado; enfadadoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)แค่หยอกkâe yòkแค่หยอกkâe yòkes broma; solo bromeaba
No te enojes, solo estoy bromeando.

Desglose de la palabra

แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)Parte 1
+
หยอกyòkหยอกyòk[to] tease; kid; flirt playfullyParte 2
แค่หยอกkâe yòkแค่หยอกkâe yòkes broma; solo bromeaba