หัวปี(hŭua bpee)
Significados
1SustantivoB1
principio del año
el principio o primera parte del año
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1ahorrar dinero; guardar dinero2cobrar; recaudar un pagoตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yหัวปีhŭua bpeeหัวปีhŭua bpee1principio del año2primogénito
Él empezó a ahorrar dinero desde principios de año.
2AdjetivoB1
primogénito
primogénito; el mayor (generalmente refiriéndose a un hijo)
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasลูกหัวปีlôok hŭua bpeeลูกหัวปีlôok hŭua bpeeprimogénito; hijo mayorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)
Él es el hijo primogénito de la familia.
Desglose de la palabra
+
หัวปีhŭua bpeeหัวปีhŭua bpeeprincipio del año