กระบวนการตรวจสอบ(grà-buuan gaan dtrùuat sòp)

Significados

1SustantivoB2

proceso de verificación; proceso de inspección

Una serie de acciones o pasos dados para comprobar, verificar o inspeccionar algo con el fin de asegurar que sea correcto, seguro o cumpla un estándar.

Ejemplos

สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1bienes; mercancía2producto; artículoทุกtúkทุกtúk1cada (intervalo/frecuencia)2cada; todoชิ้นchínชิ้นchín1clasificador: piezas/artículos2pieza; trozo; fragmento; rebanadaต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queผ่านpàanผ่านpàan1por; vía; a través de2pasar (por/a través de)3experimentar; atravesar; pasar por4aprobar; pasar (superar/validar)กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpproceso de verificación; proceso de inspecciónคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâapcalidad (estándar; grado)ก่อนgònก่อนgòn1anterior; previo; precedente2antes; anteriormente; previamente; primeroวางขายwaang kăaiวางขายwaang kăai1poner a la venta; sacar a la venta2salir a la venta; estar a la venta
Cada producto debe pasar el proceso de verificación de calidad antes de ponerse a la venta.
3 ejemplos más
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpเอกสารèk-gà-săanเพื่อpêuuaขอkŏrวีซ่าwee-sâaอาจàatใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daa
El proceso de verificación de los documentos de solicitud de visa puede tardar varias semanas.
ยาyaaตัวdtuuaใหม่màiจะต้องjà dtôngผ่านpàanกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเพื่อpêuuaรับรองráp rongความปลอดภัยkwaam bplòt paiต่อdtòผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk
El nuevo fármaco debe someterse a un riguroso proceso de verificación para garantizar su seguridad para los consumidores.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langปรับปรุงbpràp bprungกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpภายในpaai naiให้hâiรัดกุมrát gumยิ่งขึ้นyîng kêunเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการทุจริตgaan tút-jà-rìt
La empresa está mejorando su proceso de inspección interna para que sea más estricto con el fin de prevenir el fraude.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กระบวนgrà-buuanกระบวนgrà-buuan1formación; procesión2proceso; procedimiento3procesión (clasificador)Parte 1
+
การตรวจสอบgaan dtrùuat sòpการตรวจสอบgaan dtrùuat sòp1verificación; validación; autenticación2comprobación; revisión; examen3inspección; auditoríaParte 2
กระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpกระบวนการตรวจสอบgrà-buuan gaan dtrùuat sòpproceso de verificación; proceso de inspección