ประกอบพิธีกรรม(bprà-gòp pí-tee-gam)

Significados

1VerboB2

realizar un ritual

realizar o llevar a cabo una ceremonia formal o un ritual.

Ejemplos

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2gente común; el público; profanos3coloquial; llano; popular (como modificador)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1reunirse; congregarse; agruparse2unirse; organizarse colectivamente3fusionarse; agregarse (ciencia)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamrealizar un ritualขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏnrezar para que llueva; pedir lluviaตามdtaamตามdtaam1seguir; ir tras2cumplir con; acatar; obedecer3según; de acuerdo con4a lo largo de; a lo largo de (un camino/ruta); siguiendo (una dirección)5después de; detrás de; en persecución de6como; en calidad de (ตามที่/ตามฐานะ)ความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1creencia; convicción2fe (religiosa)3creencia tradicional / supersticiosaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioมีมาmee maaมีมาmee maahaber existido; haber estado presenteแต่โบราณdtàe boh-raanแต่โบราณdtàe boh-raanDesde la antigüedad; desde tiempos antiguos
Los aldeanos se reunieron para realizar un ritual para pedir lluvia de acuerdo con las creencias antiguas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ประกอบพิธีbprà-gòp pí-teeประกอบพิธีbprà-gòp pí-tee1realizar/celebrar una ceremonia; oficiar ritos2oficiar (una ceremonia)Parte 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; acto (causalidad moral budista)2acto; acción (con peso moral)3destino; consecuencia; retribución4¡maldición!; ¡qué mala suerte! (coloquial)Parte 2
ประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamประกอบพิธีกรรมbprà-gòp pí-tee-gamrealizar un ritual