Palabras más comunes en tailandés
Palabras tailandesas ordenadas por frecuencia en el corpus actual de ThaiFlip.
cese de la percepción y la sensación (Budismo)
el Papa
un león rugiente
curso de idiomas; plan de estudios de idiomas
volar; surcar los aires
bullicioso; jubiloso; ostentoso
en TikTok; dentro de TikTok
tímido; pusilánime; asustadizo
kimono
estar en armonía; llevarse bien
elegir un relleno (para comida)
multicolor; colorido
materia de estudio; contenido del curso
armas ligeras (militar)
gran comida; banquete
rematar un chiste
tener ventaja; ser el favorito
nombre de pila masculino tailandés
venir a la mente de [alguien]; pasar por la cabeza
manejable; que encaja bien en la mano
orto; ortopedia
Bitcoin; criptomoneda descentralizada
cerveza de barril; cerveza de grifo
voz grave y áspera; voz ronca
asuntos menores; detalles triviales
taza (préstamo; recipiente o unidad)
guitarra acústica (de cuerdas de acero)
Mercado de fin de semana de Chatuchak
tormenta de verano
NESDC
adhesión; cumplimiento
condicionalidad; causalidad
abrochar el cinturón de seguridad
preguntar; indagar; preguntar por alguien
farmacia; ciencias farmacéuticas (campo académico)
biotina; vitamina B7
ir; venir; desplazarse (uso regio, abreviatura escrita)
libra esterlina (GBP); moneda del Reino Unido
injustamente; de forma injusta
hombre de mediana edad
búsqueda; consulta
era de Rattanakosin (1782-presente)
contacto (persona expuesta)
microcontrolador (MCU)
aproximadamente; a grandes rasgos
línea del cabello
pan de oro; lámina de oro fina
fin de trimestre
muy largo; interminable
caer rodando; dar una voltereta
término técnico
chat de grupo
cinta adhesiva transparente
homenaje a la realeza; conmemoración real
profesor en prácticas; maestro en prácticas
Rajagriha
radiografía; placa de rayos X
llevar a alguien o a una mascota a pasear
planificar; organizar un plan
coronación (de un rey); entronización
rango; título; estatus; prestigio
energía nuclear
agrícola; en el ámbito de la agricultura
firmar conjuntamente
epidemiología
mirin (vino de arroz dulce para cocinar)
documento de referencia; fuente
boca a boca; recomendación
canal de atajo
paz y felicidad; tranquilidad
cuenta de cliente
oro de compromiso
laringe
hoja de Bodhi
asustarse; desmoralizarse
alcanzar el tren; llegar a tiempo al tren
suave y esponjoso; ligero y aireado
borde de la piscina
manifestarse en múltiples cuerpos; dividirse; bilocarse
selva tropical; jungla
sanar una herida
arquitectura (como campo de estudio)
último aliento; último suspiro
poco profundo; superficial
claro; evidente
ave (literario/formal)
presión hacia abajo; aplastamiento
organizar una cita; programar una cita
compostura; recato; moderación; reserva
invulnerable; invencible
mandato; permanencia en el cargo
persona implicada; parte interesada
tamaño real
residuos húmedos; residuos orgánicos
Edison
persona detestada; objeto de odio (literario)
línea de puntos; perforación
cráter volcánico
tener amplios recursos financieros; contar con sólido respaldo financiero
piedra esférica enterrada para delimitar una sala de ordenación budista