มื้อใหญ่(méuu yài)

Significados

1SustantivoA2

gran comida; banquete

una comida abundante, a menudo para una ocasión especial; un banquete.

Ejemplos

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)จะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)กินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerมื้อใหญ่méuu yàiมื้อใหญ่méuu yàigran comida; banqueteกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2juntos; en compañía3yo; me (informal, habla masculina)4prevenir; bloquear; evitar5protector; resistente a; a prueba de6reservar; apartar
Hoy tendremos una gran comida.
3 ejemplos más
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเราraoกินginมื้อใหญ่méuu yàiฉลองchà-lŏngวันเกิดwan gèrtของฉันkŏng chăn
Ayer tuvimos una gran comida para celebrar mi cumpleaños.
วันปีใหม่wan bpee màiครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàทำอาหารtam aa-hăanมื้อใหญ่méuu yài
El día de Año Nuevo, mi familia cocinará una gran comida.
หลังจากที่lăng jàak têeโปรเจกต์bproh-jèkประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètเจ้านายjâo naaiก็gâwเลี้ยงlíiangอาหารaa-hăanมื้อใหญ่méuu yàiให้กับhâi gàpทีมงานteem ngaanทุกคนtúk kon
Después de que el proyecto tuviera éxito, el jefe invitó a todo el equipo a un banquete.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

มื้อméuuมื้อméuu1comida2clasificador: comidasParte 1
+
ใหญ่yàiใหญ่yài1mayor; superior2grande3importante; principalParte 2
มื้อใหญ่méuu yàiมื้อใหญ่méuu yàigran comida; banquete