ใบโพ
bai-pooSignificado
1SustantivoB1
hoja de Bodhi
la hoja del árbol de Bodhi, a menudo asociada con el budismo.
Ejemplos
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalวัดwátวัดwát1medir2templo budista3evaluar; valorarมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerต้นโพdtôn-pooต้นโพdtôn-pooárbol Bodhiใหญ่มากyài-mâakใหญ่มากyài-mâakmuy grande; enormeฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deเก็บgèpเก็บgèp1guardar; almacenar2recolectar; recoger; reunir3ordenar; arreglar4ahorrar; reservar; guardar5cosechar; recoger (frutas/flores)6cobrar; requerir un pago7meterse la camisa; recoger (cabello/ropa)ใบโพbai-pooใบโพbai-poohoja de Bodhiที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalร่วงลงrûuang-longร่วงลงrûuang-long1caer; desprenderse2bajar; caer (en precio o nivel)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a un estado o situación3marcador de aspecto de pasado/hasta el momento
Hay un árbol Bodhi muy grande en el templo. Recogí una hoja de Bodhi que se había caído.
3 ejemplos másMostrar menos
คุณยายkun-yaaiเก็บgèpใบโพbai-pooแห้งhɛ̂ɛngไว้wáiในnaiหนังสือสวดมนต์nǎng-sʉ̌ʉ-sùuat-monเพื่อpʉ̂ʉaเป็นสิริมงคลbpen-sì-rí-mong-kon
La abuela guarda una hoja de Bodhi seca en su libro de oraciones para la buena suerte.
รูปทรงrûup-songของkɔ̌ɔngใบโพbai-pooมักจะmák-jàถูกtùukนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiงานศิลปะngaan-sǐn-lá-bpàที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa
La forma de la hoja de Bodhi se utiliza a menudo en el arte relacionado con el budismo.
โครงสร้างkroong-sâangลายเส้นlaai-sênที่tîiสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnบนbonใบโพbai-pooใบbaiเดียวdiiaoเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákแทนtɛɛnการเชื่อมโยงgaan-chʉ̂ʉam-yoongของkɔ̌ɔngสรรพสิ่งsàp-pá-sìngในnaiพุทธปรัชญาpút-tá-bpràt-yaa
La intrincada estructura de las venas de una sola hoja de Bodhi simboliza la interconexión de todas las cosas en la filosofía budista.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ใ esconde una final -ย, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
bai
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
โพpooโพpoo1nombre de pila/apodo; nombre de lugar2árbol de bodhinombre de pila/apodo; nombre de lugarParte 2
ใบโพbai-pooใบโพbai-poohoja de Bodhihoja de BodhiPalabra