ครูฝึกสอน(kroo fèuk sŏn)
Significados
1SustantivoB1
profesor en prácticas; maestro en prácticas
un estudiante universitario que está estudiando para ser profesor y realiza prácticas de enseñanza en una escuela como parte de su formación
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirครูฝึกสอนkroo fèuk sŏnครูฝึกสอนkroo fèuk sŏnprofesor en prácticas; maestro en prácticasคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)มาสmâatมาสmâatmes (formal; literario)อนonอนon1que; el cual (arcaico/formal)2clasificador para objetos pequeños o no especificadosวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tailengua tailandesa (asignatura)
Hoy, un nuevo profesor en prácticas vino a enseñar tailandés.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กๆdèk dèkชอบchôpครูฝึกสอนkroo fèuk sŏnคนนี้kon néeมากmâakเพราะpráwเขาkăoมีmeeเกมgaymสนุกๆsà-nùk sà-nùkมาmaaให้hâiเล่นlênตลอดdtà-lòt
A los niños les gusta mucho este profesor en prácticas porque siempre tiene juegos divertidos para que jueguen.
ปีหน้าbpee nâaฉันchănจะต้องjà dtôngไปเป็นbpai bpenครูฝึกสอนkroo fèuk sŏnที่têeโรงเรียนประถมrong rian bprà-tŏmใกล้บ้านglâi bâan
El año que viene tendré que ir como profesor en prácticas a una escuela primaria cerca de mi casa.
การเป็นgaan bpenครูฝึกสอนkroo fèuk sŏnทำให้tam hâiนักศึกษาnák sèuk-săaได้dâiเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการรับมือgaan ráp meuuกับgàpปัญหาbpan-hăaที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunจริงjingในnaiห้องเรียนhông riian
Ser profesor en prácticas permite a los estudiantes universitarios aprender a manejar problemas reales que ocurren en el aula.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
ครูkruuครูkruu1clasificador: คน; ท่าน (respetuoso)2profesor; maestro3maestro; mentor (respetuoso)Parte 1
+
ครูฝึกสอนkroo fèuk sŏnครูฝึกสอนkroo fèuk sŏnprofesor en prácticas; maestro en prácticas