การยึดถือ
gaan yéut tĕu
Significados
1SustantivoB2
adhesión; cumplimiento
El acto de adherirse, observar o aferrarse firmemente a una creencia, principio o regla.
Ejemplos
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕuadhesión; cumplimientoประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1tradición; costumbre2ritual; costumbre ceremonialเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antiguo; muy viejo2de larga data; consagradoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; factor clave2punto principal; lo más importanteสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La adhesión a las viejas tradiciones es importante para la gente de este pueblo.
Palabras relacionadas
Significado similar
การถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtการถือปฏิบัติgaan tĕuu bpà-dtì-bàtobservancia; práctica (de una regla/costumbre)
observancia; práctica (de una regla/costumbre)
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1cumplimiento; acatamiento; observancia2cumplimiento normativo o de estándares (estado)
- cumplimiento; acatamiento; observancia
- cumplimiento normativo o de estándares (estado)
การถือgaan tĕuการถือgaan tĕu1el acto de sostener o llevar2observancia; adhesión
- el acto de sostener o llevar
- observancia; adhesión
การเป็นไปตามgaan bpen bpai dtaamการเป็นไปตามgaan bpen bpai dtaamcumplimiento; conformidad; observancia
cumplimiento; conformidad; observancia
การนับถือgaan náp tĕuการนับถือgaan náp tĕu1respeto; reverencia2adhesión religiosa; adoración
- respeto; reverencia
- adhesión religiosa; adoración
Desglose de la palabra
+
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕuadhesión; cumplimiento