อย่างคร่าวๆ

yàang krâao-krâao

Significados

1SustantivoB1

aproximadamente; a grandes rasgos

De manera aproximada o general; sin entrar en detalles.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)อย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoอย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoaproximadamente; a grandes rasgos
Me contó a grandes rasgos lo que pasó.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

อย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)una categoría o variedad de algo; un tipo, clase o especieParte 1
+
คร่าวๆkrâao krâaoคร่าวๆkrâao krâao1a grandes rasgos; aproximadamente2aproximado; preliminar; generalde manera general o aproximada, sin detalles exactosParte 2
อย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoอย่างคร่าวๆyàang krâao-krâaoaproximadamente; a grandes rasgos