ไถ่ถาม(tàai tăam)
Significados
1VerboB1
interrogar; preguntar con detenimiento
hacer muchas preguntas detalladas a alguien, a menudo con insistencia, para obtener la información completa
Ejemplos
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâaabuela paterna; madre del padre (honorífico/tratamiento)ไถ่ถามtàai tăamไถ่ถามtàai tăaminterrogar; preguntar con detenimientoสารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìpสารทุกข์สุกดิบsăa-rá-túk sùk dìp1asuntos personales (buenos y malos)2novedades; cómo le va a unoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1nietos (plural)2sobrinos (plural)3chicos; muchachos (tratamiento)ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têesiempre que; cada vez queเจอหน้าjer nâaเจอหน้าjer nâa1encontrarse; ver a [alguien] en persona2enfrentar/confrontar a [alguien] en personaกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartar
La abuela siempre les pregunta detalladamente a sus nietos por su bienestar cada vez que los ve.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ไถ่ถามtàai tăamไถ่ถามtàai tăaminterrogar; preguntar con detenimiento