นุ่มฟู(nûm foo)

Significados

1AdjetivoB1

suave y esponjoso; ligero y aireado

suave al tacto y de textura hinchada o aireada, como en el pan, los pasteles, las almohadas o el pelaje

Ejemplos

ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpanร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localทั้งtángทั้งtáng1en total; completamente2todos3ambos4todo; enteroนุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foosuave y esponjoso; ligero y aireadoและláeและláey (conjunción coordinante)หอมhŏmหอมhŏm1oler bien; ser fragante2fragante; aromático3cebolla; chalota; cebolletaมากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
El pan de esta tienda es muy suave, esponjoso y fragante.
3 ejemplos más
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiไข่เจียวkài jiaoนุ่มฟูnûm fooคือkeuต้องdtôngใส่sàiมะนาวmá-naaoลงไปlong bpaiนิดหน่อยnít nòiแล้วláeoตีdteeให้hâiขึ้นฟองkêun fong
El secreto para hacer una tortilla esponjosa es añadir un poco de jugo de lima y batirla hasta que esté espumosa.
ฉันchănชอบchôpนอนnonหมอนmŏnที่têeนุ่มฟูnûm fooเพราะpráwมันmanช่วยให้chûuai hâiหลับlàpสบายsà-baaiขึ้นkêun
Me gusta dormir en almohadas suaves y esponjosas porque me ayuda a dormir más cómodamente.
แป้งเค้กbpâeng kékที่têeร่อนrônอย่างถูกวิธีyàang tòok wí-teeและláeส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่têeอุณหภูมิห้องun-hà-poom hôngเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiเนื้อเค้กnéuua kékออกมาòk maaนุ่มฟูnûm fooและláeเบาbao
La harina para pasteles tamizada adecuadamente y los ingredientes a temperatura ambiente son factores clave que dan como resultado una textura de pastel suave, esponjosa y ligera.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

นุ่มnûmนุ่มnûm1tierno (comida)2suave (al tacto); blando3suave; dulce (voz/tono)Parte 1
+
ฟูfuuฟูfuu1esponjarse/hincharse/subir2esponjoso/voluminoso; leudadoParte 2
นุ่มฟูnûm fooนุ่มฟูnûm foosuave y esponjoso; ligero y aireado