ความสำรวม

kwaam săm-ruuam

Significados

1SustantivoC1

compostura; recato; moderación; reserva

cualidad de controlar lo que se dice y se hace; mostrarse modesto y tranquilo en la actitud

Ejemplos

เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนพูดkon pôotคนพูดkon pôothablante; la persona que hablaน้อยnóiน้อยnói1poco; escaso; pequeño (cantidad/número)2menos; en menor medida3joven; menor (uso en nombres o títulos)4rara vez; raramenteและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuamcompostura; recato; moderación; reservaทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi doodemostrar; enseñar cómo se haceเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiser adulto; ser maduroเกินgernเกินgern1demasiado; excesivamente2exceder; superar3más de; por encima de (un límite)วัยwaiวัยwai1edad; etapa de la vida2grupo de edad; generación
Es una persona de pocas palabras y tiene un gran sentido de la compostura, lo que la hace parecer madura para su edad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ความkwaamความkwaam1prefijo de sustantivo abstracto2hecho; asunto; materia (formal)prefijo que forma sustantivos abstractos a partir de adjetivos o verbos de estado (ej. ความสุข 'felicidad', ความสวย 'belleza').Parte 1
+
สำรวมsăm-ruuamสำรวมsăm-ruuam1comedido; sereno; decoroso2contenerse; mantener la composturaque muestra autocontrol, modestia y calma; que no es escandaloso ni llamativo en su comportamiento o aparienciaParte 2
ความสำรวมkwaam săm-ruuamความสำรวมkwaam săm-ruuamcompostura; recato; moderación; reserva
ความสำรวม — compostura; recato; moderación; reserva | ThaiFlip